Landestypische Kabelverbindungen

Einen deutlichen Unterschied zwischen den üblichen Bauweisen in Deutschland und Mexico gibt es bei der Elektrik. Genauer gesagt, bei den Abzweigdosen. Ich hätte erwartet, daß die Kabel mittels irgendwelcher Klemmen verbunden werden, so wie ich es eben aus Deutschland kenne. Die hier übliche Verbindungsart ist allerdings ein spezieller Knoten, der dann mit reichlich Isolierband umwickelt wird.




Das hält angeblich mindestens 10 Jahre, alternativ könnte man Quetschverbinder benutzen (die kenne ich eigentlich nur aus dem Auto), die würden allerdings öfter mal anfangen zu gammeln und dann entsprechend Probleme bereiten. Mit meiner Beschreibung der Klemmen konnte der Elektriker nichts anfangen.

Bis hierher war mir das ganze relativ egal, wie gesagt, der Electrico arbeitet sauber und ich dachte mir, wir probieren das jetzt einfach mal aus, wenn die Knoten irgendwann Probleme machen, ersetzen wir sie einfach durch Klemmen. Allerdings sind das echte Unterputz-Dosen. Sprich, der Elektriker machte die Teile zu und der Maurer hat darübergegipst. Der Vorteil: Man sieht sie absolut nicht mehr, kein Hubbel unter der (nicht vorhandenen) Tapete. Der Nachteil: Man sieht sie absolut nicht mehr. Wenn die Knoten in ein paar Jahren Probleme machen, wird da wohl jemand mit Hammer und Meisel auf die Suche nach der Abzweigdose gehen.

Es geht voran

Gestern abend bekamen wir unsere Fenster. Zumindest eins von beiden, das Zweite haben die Monteure etwas ungeschickt abgesetzt, woraufhin sich die Ecke spontan vom Rest der Scheibe gelöst hat:



Das intakte Fenster sieht schon mal ganz gut aus und auch der Rest macht Fortschritte. Der Architekt meinte gestern abend, kommende Woche werden die Handwerker fertig, danach können wir streichen und einziehen. Da bin ich ja mal gespannt.

Towel-Day

Heute ist Towel Day (Handtuchtag), der Gedenktag für den Autor Douglas Adams. Die Sache mit dem Handtuch stammt aus seinem wohl berühmtesten Werk Per Anhalter durch die Galaxis. Sicher ein geniales Werk, aber ich möchte hier trotzdem auf Der Elektrische Mönch hinweisen, ein nicht ganz so kultiges, aber dennoch lesenswertes Buch. Die Idee, ein Gerät zu erfinden, welches Dinge glaubt, um den Menschen die Mühe zu ersparen es selbst zu tun, ist krass.

Spass mit Google

Etwa die Hälfte der Leute, die unsere Seite aufrufen, finden uns über eine Suchmaschine. Und das, was die da so eingeben, kann ich nicht unkommentiert lassen:

letzter arbeitstag auswandern Also ich würde bis zum nächsten Tag warten.
sehr kleiner garten vorschläge Betonieren?
wie bekomme ich wasser ohne motor vom keller in Wohin? Wie wär's mit einem Eimer?
wohnen teuer leben lang arbeiten wohnen billig - leben kurz : Faulenzen!
tannenbaum ohne nadeln verkaufen Als was? Kleiderständer?
besuche beim kinderarzt während der arbeitszeit Ich dachte, Kinderarbeit wäre verboten.
wo ist die ausweisnummer? Auf dem Ausweis?
zahnärztin hintern Was jetzt? Zahnärztin oder Proktologin?
fahrrad verkehr mexiko stadt Grausam!
geburt einleiten mit streifen Herzlichen Glückwunsch, es ist ein - Zebra!
netten satz unter rechnungen Zahlst Du bald, wirst Du alt!
zahn wackelt soll gezogen werden angst Heul doch!
backenzahn wackelt was tun Angst haben!
auswandern mit eidesstattlicher versicherung Kein Problem, die kannste mitnehmen!
anzeichen einer bevorstehenden geburt Dicker Bauch!
was kostet ein leben in mexico Wie meinst Du das?
backenzahn gezogen Und, Angst gehabt?
das ist neu das ist neu hurrah hurrah die hexe brennt Die Schule, die Schule brennt!
des auswanderers heimweh Welch seltener Genitiv!
gericom notebook wie trete ich meine hardware Mit dem Fuß. Das funktioniert auch mit Hardware anderer Marken.
mexikanerinnen heiraten Gleich mehrere?
sie haben mich falsch verstanden Das habe ich nicht!

Manche Leute stellen Google auch Fragen, als ob sie eine direkte Antwort erwarten würden:

was ist eine kasperle stechuhr
heute schon ihren kollegen angeschissen?
was ist chayote für eine kreuzung
welche maschine braucht man um bratwurst zu machen Eine Bratwurstmaschine. Das war ja einfach!
wer klebt meine fotos in fotoalbum rein
was tun wenn zähne wackeln Angst haben!
wie laufen illegale auswanderungen ab?
bin arbeitslos,habe mich aber nicht beim arbeitsamt gemeldet,da ich erst 3 monate in urlaub war,beko
was ist konsumterror? leichte erklärung Guckst Du da!
können alte windows-updates vom computer gelöscht werden?
ist es normal das die batterie im auto leer ist wenn es ein halbes jahr steht
wie peso bekomm ich für 10 euro Kleiner Tip: Ins Suchfenster bei Google einfach "10 Euro in Peso" eingeben!
wo bekomme ich meine sozialversicherungsnummer her
wie heist cooperativa auf deutsch Genossenschaft"
warum liegen katzen gerne in dreckige wäsche?
warum wird ein huhn im garten vergraben
trockner heizstab kaputt was mache ich da
kann man sich rentenbeiträge auszahlen lassen Als Deutscher nicht!
wie baut man ein aquädukt? wo fängt es an? Junge, da hast Du Dir aber was vorgenommen!

Bei manchen Anfragen kann ich mir allerdings nicht wirklich vorstellen, was die suchen:

das kleine rote huhn auf englisch
auswanderer job finden ohne kenntnisse
mexico polanco ficken
spanische s.l. gehälter gerente
vermietet haus gekauft gekündigt aus
party hintern stiefel alkohol ausziehen
furunkel fahrrad
illegale suchbegriffe
rentenbeitrag beim auswandern trotz insolvenz
sage;software;betonmischer

Und wenn ich Geld hätte, um an der Börse zu spekulieren, würde ich bei Firmen investieren, die Latex-Produkte herstellen. Die sind scheinbar gesucht:

frauen in gummihandschuhen
gummihandschuhe erfahrungen
benutzte gummihandschuhe
gummihandschuhe aus russland
gummihandschuhe bilder
omas in gummihandschuhe bilder

Abgebissen

So sieht das aus, wenn Citlali ihre Zähnchen an einem Styropor-Kaffeebecher ausprobiert. Sie war übrigens nicht begeistert, als ich ihr die Beute aus dem Mund fischte.

Krank

Das Ganze fing vor etwa 2 Wochen an, Evelyn hatte Halsschmerzen, einen Tag lang war sogar ihre Stimme weg. Allerdings war es auch nicht so dolle, daß sie zu einem Arzt gegangen wäre. Wenige Tage später war dann Citlali krank, sie hatte Husten und Schnupfen und wahrscheinlich auch Halsschmerzen, mit ihr waren wir weniger zimperlich, Evelyn ging noch am gleichen Tag zum Kinderarzt, der ihr verschiedene Medikamente verschrieb, die auch bald Besserung brachten.

Letzten Mittwoch erwischte es dann mich und zwar volle Kanne, üble Halsschmerzen und dazu das Gefühl, mit der Schaufel eins übergebraten bekommen zu haben, sprich allgemeine Müdigkeit und Schmerzen an den unmöglichsten Stellen. Am Donnerstag blieb ich aus diesem Grund einfach zu Hause, am Freitag hab' ich mich dann wieder ins Büro geschleppt, sonderlich produktiv war das aber nicht.

Am Samstag abend sind wir zu Chuchito, dem Arzt in Schwiegermutters Straße, weil Citlali eigentlich wieder fit war, aber noch ein kleines Problemchen mit ihren Augen hatte, die waren morgens immer verklebt und tränten auch am Tage etwas mehr als normal.

Die Begrüßung war herzlich wie immer "Mann, siehst Du beschissen aus, kommt rein!" und nachdem wir ein wenig geplaudert hatten, untersuchte er uns alle drei und kam zu dem Ergebnis, daß wohl Evelyn sich da irgendwas eingefangen hat, was bei uns allen die Runde macht. Und um zu verhindern, daß wir uns da in einem endlosen Kreis gegenseitig anstecken, verschrieb er allen dreien Antibiotika. Fieserweise zur intramuskulären Injektion. Er meinte, das Zeug wirkt so viel besser und sei gerade bei Citlali besser zu dosieren. Evelyn bekam eine, Citlali zwei und ich drei Spritzen. Und jetzt sitze ich hier auf meinen schmerzenden Hinterbacken. Allerdings sind die Halsschmerzen sehr viel besser geworden.

Ich hatte bereits früher das Gefühl, daß hier mehr Medikamente als Spritze verabreicht werden, als in Deutschland. Uns hat beispielsweise Schwiegermuttern verarztet, weil die das eben kann. Und auch Chuchito meinte, einer von uns beiden sollte das Verabreichen von intermuskulären Spritzen lernen, für den Notfall. Ich war zwar in Deutschland selten krank, aber Medizin, die ich zu Hause selbst einnehmen mußte, gab es nie als Spritze. Gibt es da irgendeine Erklärung für?

Kleines Mißverständniss

Wenn man sich den lieben langen Tag in einer Fremdsprache unterhält, kommt es schonmal zu Mißverständnissen. Sei es, weil man eine bestimmte Redewendung nicht zu deuten weiß oder weil man ein Wort falsch interpretiert, anstatt es im Wörterbuch nachzuschlagen.

Ein ziemlich dämliches Mißverständniss dieser Art ist mir mit unserem Architekten passiert. Zu seiner Planung gehörte neben den Bauplänen auch ein Zeitplan und eine Kostenschätzung. Zu Beiden sagte er uns, das sie ohne die acabados sind, ausserdem fehlen Fenster und Türen. Für die Berechnung der acabados müssten wir uns natürlich erstmal entscheiden, welche wir wollen, ausserdem hatten wir ihm gesagt, daß unsere finanziellen Reserven etwas spärlich seien, er meinte, wir könnten mit dem, was er geplant hat plus Fenster und Türen schonmal einziehen und die acabados dann später nachholen.

Und da begann mein Mißverständniss. Ich wußte nicht, was acabados sind, aber ich kannte das Verb acabar, beenden, also dürften diese acabados die letzten Details sein, ich tippte auf Tapete, Lichtschalter, Gardinen und ähnlichen Krempel, der warten kann und der in der Tat stark vom individuellen Geschmack abhängt.

Da hätte ich mal besser nachgefragt. Mittlerweile weiss ich, daß die acabados auch den Putz an den Wänden beinhalten. Evelyn war das klar und da sie es vorzog, in einen Rohbau zu ziehen statt weiter Miete zu bezahlen (und davon ausging, daß ich genauso denke), hat sie nichts gesagt. Naja, normalerweise verstehen wir uns etwas besser, aber es ist halt das erste Mal, daß wir zusammen ein Haus bauen, da fehlt uns noch etwas Übung.

Die gute Nachricht: Der Architekt hat sich bei der Zeit nur um eine Woche verschätzt und beim Geld lag er sogar etwas zu hoch. Wir haben also nochmal ein bischen gerechnet, unsere Reserven etwas aufstocken lassen und die Prioritäten neu verteilt, so daß wir vor unserem Einzug wenigstens alle staubigen Arbeiten (und dazu gehört das Verputzen auf alle Fälle) erledigen können. Das bedeutet natürlich auch, daß wir etwas länger bei Schwiegermuttern wohnen werden als geplant, was aber glücklicherweise niemanden wirklich stört. Und besser als uns irgendwann das komplette Inventar einstauben zu lassen ist es allemal.